The definitive US dual citizenship FAQ is @ Dual Citizenship FAQ. It carefully describes all the issues you face together with relevant citations.

The UK's stance on dual citizenship can be found in a paragraph on tiny writing in your passport -- basically nothing!